Every group I’ve been in the archers just bought more than they could ever use and someone in the party could carry the extras. Like every time they go back to town they drop 5 gp for 100 arrows.