Because storms want to be circles but any given gas giants atmosphere is basically a series of nothing but storms and when you tile circles you get a hexagonal grid due to the spaces in between them?