• stray@pawb.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    arrow-down
    5
    ·
    edit-2
    1 hour ago

    I don’t mean to agree with that other person hating on kanji, but if they’re going to take on the task of making a new font they could potentially alter the writing system somewhat to simplify some things and/or extend versatility of some characters. A new evolution would be exciting.

    鬱 has 29 strokes. People just write うつbecause they can understandably not be assed to write all that. So why not, if you have to go through the task of making an entire font, replace it with something people might actually write? You could come up with a new character in the tradition of hiragana’s origins, something uniquely Japanese.