My favorite indication that someone is using a word in an unusual way is that their question has no answer if you interpret it as usual. I reply to you because you argued very nicely that, if this makes sense at all, it must be with a different use of language than we expect.