I’ve been serving video to myself remotely via proxy for six years on Cloudflare, never got any email to stop, never got throttled for bandwidth issues. They likely don’t want you to host another version of YouTube, or tank their pipes with data, otherwise they don’t give a fuck what you do