Because quoting requires token expansion (e.g. ~ to /home/you). Escaping gives you a much shorter path in that case.

That said I’m with you, full quoted paths read better to me.