I never had much luck with the layout editors, so I just hand edit the JSON. Here’s part of my main dashboard (it scrolls on for a ways, but this much was already a big screenshot).

Here’s one that taught me a lot, and I based a few things in mine on (although I liked earlier versions of it a bit better):

https://github.com/crixle/homeassistant-config