In https://lemm.ee/comment/20947041 they claimed “implicit type coercion” and showed many examples; they did NOT claim “string concatenation”.
However, that was in reply to https://lemmy.world/comment/17473361 which was talking about “implicit conversion to string” which is a specific type of “implicit type coercion”; NONE of the examples given involved a conversion to string.
So, I think probably everyone in the thread is “correct”, but you are actually talking past one another.
I think the JS behavior is a bad design choice, but it is well documented and consistent across implementations.
Read the thread again, it seems you slipped somewhere. This was all about the claim that implicit conversion to string somehow could make sense.