Most of the video games I’ve played were pretty good. The only one I can think of that I didn’t like was MySims Kingdom for the Nintendo DS. Dropped that pretty quickly. It was a long while ago, but I’ll guess it was because there were too many fetch quests and annoying controls.
Maybe this puts me in the “cringy weeb” category but I just put the language to Japanese and use English subtitles. Most Japanese games I’ve played really suffer from poor dialogue localization, and this helps. Except for Exoprimal, the English voice acting and dialogue was fucking great in that game