Interesting. I’ve never known the term counterfeit to be anything other than “fake imitating real”. In this case, a company creating unapproved copies, it makes sense and there doesn’t really seem to be a better term to describe their actions, but it is confusing with a surface read of the issue.