What’s more, Discord clearly wasn’t intended to be used like this at the start. The 100-server limit on a Discord account ensures the user has to curate the servers they join, at least to some degree.
The only way to join more servers than that is to start using the higher-tier paid Nitro plan, or get comfortable running multiple Discord accounts.
Since the primary complaint is unbalanced audio levels, perhaps the better question would be how to construct a command to normalize the audio of the clip rather than removing the attribution to the creators.